I.Коротко о Даляньскомуниверситетеиностранныхязыков

Даляньскийуниверситетиностранныхязыков(ДУИЯ),находитсявживописном приморскомгороде; онбылоснованвсентябре1964года, площадь университета составляет более 100 гектаров, где размещаются учебные и жилые помещения. Университет включает 20 институтов и факультетов, в том числе институты японского языка, английского языка, китайского языка, институт культуры, факультеты русского языка, францзуского языка, корейского языка, немецкого языка. Открыто 27 специальностей бакалавриата, и 17 направлений магистратуры.

ВнастоящеевремявДУИЯобучаетсяболее20тысяччеловек,среди которых более 950 человек обучаются в магистратуре, более 15 тыс. студентов, более 1500 учащихся-иностранцев, на отделении для взрослых учатся более 8 тыс. человек.

Даляньскийуниверситет иностранных языков обращает большое внимание на международное образование и международное сотрудничество. В последние годы университетсотрудничаетболеечемсо140вузамиинаучно-исследовательскимиучреждениямив более чем 20 странах мира (Япониея, Кореея, Россиея, США, Канада и др.) в совместной подготовке студентов и в научной области.

За более чем 40 лет Даляньскийуниверситетиностранныхязыков развивался в направлениисоздания университетаиностранныхязыковнетолькосязыковымиспециальностями,ноиэкономическими,управленческимииполитехническимидисциплинами.

II. Международное образование ДУИЯ

Даляньский университет иностранных языков - один из ведущих вузов в области изучения китайского языка как иностранного, находился в первых рядах учебных заведений, где впервые в стране были открыты основные курсы китайского языка, и начал работать государственный экзаменационный центр по определению уровня вледения китайским языком как иностранным (HSK). В апреле 2009 года на базе университета был создан Центр международного распрастранения китайского языка на государственном уровне. В 2012 году университет вошел в число ведущих образцовых центров по приему иностранных студентов в провинции Ляонин. Университет получил право принять студентов по правительственному гранту и стипендии Института Конфуция, совместно с партнерами-вузами создал 4 института Конфуция в России, Японии, Корее и Колумбии. Так, были созданы институты Конфуция в Новосибирском Государственном Техническом университете, в Коммерческом университете Окаямы, университете Инчхона в Медельинском университете.

С 1985 года в университете подготовлены более 10 тыс. студентов из более чем 30 стран, многие из которых сейчас работают в дипломатической, торгово-экономической, культурной и образовательной областях. На сегодняшний день в университете учатся более 1100 студентов на долгосрочных курсах и в отделении бакалавриата, более 400 студентов учатся на краткосрочных курсах. По количеству приема иностранных студентов университет находится в первых рядах на Северо-Востоке Китае, и даже по всей стране.

Уровень подготовки дисциплин на специальностях высокий, преподаватели сильные, многие хорошо владеют иностранными языками, имеют большой опыт. Среди них работают профессора, доктора, деятели искусства, ученые.

Кроме того, студенты могут бесплатно обучаться факультативным дисциплинам китайской культуры, как каллиграфия, китайское рисование, китайская гимнастика «Ушу», «Тайцзичуань», а также игра на китайских народных музыкальных инструментах Эрху, Пипа, Дицзы и т.д. В свободное время организованы разные мероприятия такие, как обзорная экскурсия по городу, конкурсы по знанию китайского языка, спортивные игры, конкурсы китайской песни, праздничные вечера и т.д. Организованы экскурсии для иностранных студентов в г. Пекин, Сиань с целью более глубокого ознакомления с китайской культурой.

III. Структура специальностей

1.специальности в магистратуре: сравнительная литература и мировая литература, лингвистика и прикладная лингвистика, китайская классическая литература, китайская речь и письманность, педагогика (китайский язык для иностранцев), перевод, английский язык и литература, зарубежная лингвистика и прикладная лингвистика (английского языка, японского языка), японский язык и литература, русский язык и литература, французский язык и литература, язык и литература Азии и Африки (корейского языка), немецкий язык и литература.

2.специальности в бакалавриате: китайский язык (направления китайская культура, мировая торговля, перевод), китайская литература, китайский, как иностранный, журналистика, японский язык, английский язык, русский язык, фрацузский язык, корейский язык, немецкий язык, испанский язык, арабский язык, итальянский язык, китайский язык (с направлениями китайской культуры и международной торговли), китайский язык и культура, китайский язык как иностранный, журналистика, международная торговля, туристический сервиз, дизай, музыка, информация, компьютерная наука и техника, компьютерная програма.

3.для стажеров: долгосрочные курсы, краткосрочные курсы, подготовка к тестированию HSK, бизнес-китайский.

IV. График учебной работы на2014-2015 г.

1.начало обучения в магистратуре и бакалавриате (кроме специальности китайского языка): в сентябре

2. учеба в бакалавриате по специальности китайского языка и стажировку: в марте и сентябре, 2 раза в год

03.03.2014 г. - 04.07.2014 г. 09.09.2014 г. - 11.01.2015 г.

(период регистрации: 24.02. - 26.02. 01.09.-03.09.)

3. краткосрочныекурсы: в январе и в июле

14.07.2014 г. -22.08.2014 г.

(время регистрации:12.07. - 13.07.)

4. студентам с базой китайского языка можно обращаться в любое время для зачислениявгруппы

5. коллективное обучение: в любое коллективу удобное время

6. индивидуальное обучение: в любое время

V.Подача заявления

Прием заявлений начинается за 5 месяцев до начала нового семестра или начала курсов и продолжается до начала занятий.

VI. Условияпоступления

Поступающиедолжны соблюдать закон и право КНР и правила университетана, уважать культуру и обычаи китайского народа,обладатьхорошим здоровьем.

1.на стажировку: неи ограничений по возрасту, все желающие с хорошим здоровьем имеют право подавать заявление.

2.поступающие в бакалавриат должны：Иметь полное среднее образование; обладать хорошим здоровьем; иметь сертификат тестирования нового экзамена HSK 5 уровня (кроме специальности китайского языка), на специальность китайского языка возможно зачисление без сертификатаHSK

3.поступающиевмагистратуру должны: быть в возрасте до 40 лет и не быть гражданами КНР, иметьвысшееобразование,иметьсертификат тестинования новогоHSK5 уровня, 210баллов, сдать вступительный экзамен (время экзамена сообщается при записи)

VII. Оформление заявления необходимы следующие документов:

1. В магистратуру

а. Бланк-заявление института китайского языка ДУИЯ для обучении за границей

б. Копия медицинской справки (медицинский осмотр в госбольнице)

в. Копии дипломных документов

г. вкладыш об успеваемости вуза (оригиналы)

д. 2 рекомендательных письма доцентов или профессоров

е. Копия паспорта

ж. 6 цветных фотографий размером 4,5×3,5, сделанных не ранее, чем за 3 месяца до подачи документов, на обратной стороне необходимо написать имя и фамилию.

и. Копия сертификатаHSK(новыйHSK5уровня, более 210 баллов)

2. В бакалавриат

а. Бланк-заявление института китайского языка ДУИЯ для обучении за границей

б. Копия медицинской справки (медицинский осмотр в госбольнице)

в. Копии дипломных докумантов (аттестат с последнего места учебы)

г. Успеваемость вуза (оригиналы)

д. Копия паспорта

е. 6 цветных фотографий размером 4,5×3,5, сделанных не ранее, чем за 3 месяца до подачи документов, на обратной стороне необходимо написать имя и фамилию.

ж. Копия сертификата новогоHSK5 уровня (на специальность китайского языка сертификат предоставить не надо)

3. на стажировку

а. Бланк-заявление института китайского языка ДУИЯ для обучении за границей

б. Копия медицинской справки (медицинский осмотр в госбольнице, при обучении менее 6 месяцев мед. справка не требуется)

в. Копия паспорта

г. 8 цветных фотографий размером 4,5×3,5, сделанных не ранее, чем за 3 месяца до подачи документов, на обратной стороне необходимо написать имя и фамилию.

Вышеуказанные документы высылаются по факсу илиE-mail. Подлинники предъявляются лично.

VIII. Оформление визы:

1. заявитель отправляет почтой, факсом или предоставляет лично в офисе Института Китайского языка заполненный бланк заявления (он находится на сайте института китайского языка по адресу http://www.dlscs.com) и все другие необходимые документы. После рассмотрения предоставленных заявителем документов в течение месяца после получения документов будет отправлено извещение о приеме и приглашение (Jw202). Получив приглашение и извещение, заявитель может оформлять визу в посольстве или консульстве КНР на месте.

2. для групповых заявителей

Организатор передает информацию будущих обучающихся лично в Институте Китайского язка, по эл. почте или по факсу для оформления приглашения в следующем: имя фамилия, пол, гражданство, дата рождения, номер паспорта, уровень китайского языка. Получив приглашение, организатор поможет получить визу групповую в посольстве или консульстве КНР у себя.

IX. Расходы:

1. оплата за регистрацию для новых студентов - 400 юаней

2. другие расходы единица: (RMB), юань

3. расходынапроживание единица - юань (CN)

Примечание:с 2012 н. комнаты нужно заранее бронировать и заселяться по чеку бронирования.

X. Распределение групп

1. поступающие на стажировку по китайскому языку

Группы по изучению китайского языка и китайской культуры разделяются на более чем 10 уровней: начальная A, начальная B, начальная C, средняя A, средняя B, средняя C, средняя D, высшая A, высшая B. Среди них группы начальные и средние разделяются на ускоренные и общие. Кроме вышесказанных групп проводятся еще интенсивные курсы, бизнес-китайский, китайский язык высшего уровня, культурные курсы и др.

2. поступающие на бакалавриат по специальности китайского языка

Студенты без знания китайского языка могут зачисляться на группы первого семестра первого курса. Со знаниями китайского языка студенты могут зачисляться на второй семестр первого курса , в случае оплаты 2000 юаней. С сертификатом нового HSK 4 уровня при оплате 3750 юаней могут зачисляться на первый семестр второго курса, с новым HSK 4уровня, 210баллов и оплатой 5600 юаней - на второй семестр второго курса. С новым HSK 5уровня с оплатой 7450 юаней - на первый семестр 3 курса. Другие специальности: Студенты обучаются с китайскими студентами, зачисляющиется на первый курс с сертификатом новыого HSK 5 уровня.

XI. Явка

Перед приездом почтой или факсом высылается уведомление о встрече в офисс института китайского языка ДУИЯ. По приезду с оригиналами докумантами паспорта, извещения, JW 202, мед.спарка и денежными средствами за обучение и мелочные оформляются зачисление в институт и регистрация.

В выше указанный период институт встречает всех учащихся бесплатно В случае непредвиденных обстоятельств следует связаться с университетом по телефону: (86-411)-86115286.

XII. Расписание занятий

Для стажеров: 18-22 часов в неделю, 45 минут в академический час.

Понедельник - пятница

первая пара - 8.30 - 10.00, вторая пара - 10.20 - 11.50, третья пара - 13.30 - 15.00

для бакалавров и магистров: по расписанию своей специальности

XIII. Среда и обстановка университета

В университете имеются копьютерные аудитории, аудиолаборатории, актовый зал, кухня. В общежитии установлены международные телефонные линии, кабельное телевидение и ADSL, предоставляются услуги международных факсов, копирования, почты и т.д.

XIV. Структура по грантам

Для того, чтобы распространять китайский язык и китайскую литературу, воодушевлять иностранных студентов, наш университет получил право принять студентов по разным грантам. Виды грантов и их зявления в следующем:

Возвращение документов для заявителей не производится.

Даляньский Университет Иностранных языков приветствует Вас!