13 декабря 2023 года в 16:00 в Русском центре Даляньского университета иностранных языков состоялась первая встреча "Русского разговорного клуба". Ведущей этого мероприятия, посвященного русскому языку и культуре, стала Ли Лань, студентка Даляньского университета иностранных языков из России. Мероприятие было организовано Русским центром Даляньского университета иностранных языков, а участие в нем приняли студенты ДУИЯ из России и китайские студенты Института русского языка.
В теплой атмосфере Русского центра российские студенты и китайские студенты обсудили такие темы: «Общение на русском языке при первой встрече», «Если жизнь является романом, то что важнее: герой или сюжет?», «Обмен опытом устного перевода», «Язык жестов», «Плюсы и минусы эпохи видеороликов».
Во время обсуждения темы «Общение на русском языке при первой встрече» русские студенты на русском языке рассказали о себе китайским студентам, а китайские студенты задали свои вопросы, продемонстрировав хорошее владение русским языком. В процессе студенты не только улучшили свои навыки говорения и аудирования, но и развили свои коммуникативные навыки. В теме «Обмен опытом устного перевода» обе стороны поделились своим опытом и возникавшими проблемами в процессе перевода, обсудили искусство и трудности перевода. В разговоре о теме «Язык жестов» студенты из обеих стран глубже поняли культурный подтекст и значения русского языка жестов, а также расширили свои знания о невербальных методах общения.
Мероприятие не только способствовало укреплению дружбы между китайскими и российскими студентами, но и предоставило им платформу для демонстрации своих талантов. Благодаря такому взаимодействию российские студенты смогли лучше интегрироваться в китайскую культурную среду, а китайские студенты смогли лучше понять русскую культуру. Студенты смогли открыть дверь к изучению по-новому языка и культуры двух стран. Такие мероприятия способствуют углубленному межкультурному сотрудничеству и взаимному пониманию китайской и российской культур, а также привносит новую энергию в дружбу между Китаем и Россией!