5月15日，俄语中心举办了“口译工作坊”系列活动之“大连市中俄贸易论坛”主题活动。本次活动由研究生郭嘉欣主持，邀请了俄语中心栾天老师为活动嘉宾，来自大连外国语大学俄语学院等中外大学生参与了本次活动。

“口译工作坊”活动已经开展数十期，活动形式灵活多变，内容丰富，具有较高的实践性，并且该活动不断创新，得到了师生的一致赞誉。本次活动模拟了“大连市中俄贸易论坛”现场，由嘉宾发言、各参会公司代表演讲两个环节组成。模拟过程中，学生代表对活动全程进行了翻译。模拟结束后，大家就本次活动翻译表现进行了交流和讨论，互相学习了在翻译过程中的难点、要点、以及经典句式结构。所有参与同学表示，希望自己在未来的学习中加强对常见表达、专业术语、背景知识等方面的学习。栾天老师最后对本次活动进行了点评，并对今后的活动形式、内容等提出了建议。

此次活动增强了大家对俄语翻译的兴趣，锻炼了大家的表达能力。“口译工作坊”作为一个加强学术交流、提升翻译水平的平台，期待更多俄语人的加入！