6月24日，俄语中心举办了“口译工作坊”系列活动之“模拟招聘会”主题活动。本次活动由研究生崔笑主持，邀请了大连外国语大学俄语学院外教克谢尼娅老师、俄语中心栾天老师为活动嘉宾，来自大连外国语大学俄语学院的中外大学生参与了本次活动。

鉴于秋季毕业生应聘季的临近以及新冠疫情的影响，俄语中心举办线上活动口译工作坊主题为“模拟招聘会”。以现场模拟线上的面试流程为主要内容，来帮助大家尽早熟悉外语面试的环境和氛围。本次模拟分三个环节，即面试官代表简短介绍自己的公司情况、应聘者自我介绍和面试官提问环节。模拟过程中，学生代表对活动全程进行了翻译。

模拟结束后，克谢尼娅老师从大家的前期准备和现场表现两方面进行了点评，到场的各位同学也纷纷就本次活动中出现的翻译难点、要点、以及经典句式结构进行了交流和讨论。所有参与同学表示，希望自己在未来的学习中加强对常见表达、专业术语、背景知识等方面的学习，在平常的训练中需要加强锻炼说俄语语速的练习，包括练习说俄语绕口令、背诵一些常用句式等。此外同学们在讨论继续升学还是就业的问题时，也针对出国留学的优劣势问题展开了激烈的讨论。

此次活动增强了大家对俄语翻译的兴趣，锻炼了大家的表达能力。为大家提供了一次生动的面试模拟互动机会。祝大家都能找到心仪的好工作，鹏程似锦，未来可期！