10月11日，俄语中心举办了＂口译工作坊＂系列活动之“商贸展会现场模拟”主题活动。本次活动由MTI二年级研究生孙媛媛主持，邀请了汉学院的Лаззат作为点评嘉宾。俄语学院部分17、18级口译专业研究生及汉学院的留学生参加了本次活动。

“口译工作坊”活动已开展多期，不断推陈出新，创新模式，改进方法。本次活动模拟商贸展会现场，由四组同学分别扮演四家不同公司的代表、买方及译员，展开谈判并由译员翻译。现场模拟结束之后是自由讨论环节，在该环节大家都踊跃发言，就观看现场模拟翻译的感受交流经验，18级口译研究生新生第一次参与“口译工坊”活动，对活动表现出极大的热情。

在最后的点评环节，来自汉学院的Лаззат首先对译员们的表现给予肯定，同时指出了同学们在翻译过程中的一些问题和不足，细心指导，并向大家分享了相应的翻译技巧，使在场同学受益匪浅。

此次活动加强了大家学习俄语的兴趣，提升了翻译水平。“口译工作坊”作为一个加强学术交流、提升翻译水平的平台，将继续发挥积极作用，吸引更多热爱俄语、热爱翻译的你加入。