11月8日，俄语中心举办了＂口译工作坊＂系列活动之“文学与学问”模拟访谈主题活动。本次活动由俄语口译二年级研究生王瑞主持，口译一年级研究生王锐以及口译二年级研究生苗荟读稿，俄语学院教师克谢妮娅作点评。俄语学院2018级口笔译研究生及汉学院留学生尼基塔参与了本次活动。

本次活动以访谈的形式进行，共分为三个环节，分别是无准备文稿翻译、自由发言和教师点评。口译二年级研究生赵巍阳、马浣毅同学以及口译一年级研究生姚星雨、王晓芳、汪雅婷同学担任本次活动的译员。活动过程中，一年级口译研究生耿璐同学、一年级笔译研究生邵伊七以及俄罗斯留学生尼基塔同学结合自己对中国武侠小说、金庸先生以及对中国文化的了解和认识分别发表了自己的看法。

最后，克谢尼娅对同学们的准备及表现给予了充分的肯定，她针对访谈类型的翻译向大家分享了相应的翻译技巧，细心地指出了同学们在翻译过程中的欠缺和不足，在场同学受益颇深。“口译工作坊”作为一个加强学术交流、提升翻译水平的平台，将持续发挥积极作用，吸引更多热爱俄语、热爱翻译的俄语人加入。