10月23日，俄语中心举办了“青年俚语及言语素养”主题讲座，由我校“东北亚外事外交高端人才培养项目”的博士研究生吉姆乐主讲。俄语学院本科二、三年级学生及MTI方向研究生参加了此次活动。

吉姆乐以PPT形式向大家介绍了俚语的构成、定义以及如何区分俚语和规范用语等，并通过生动的语言实例讲述了俄罗斯青年中常用的俚语现象，以及如何在适当场合使用俚语， MTI方向二年级研究生黄玥玢进行了现场翻译。一些较难理解的俚语通过她精彩的翻译，让本科生豁然开朗。

讲座中同学们边听边交流，并积极与主讲人互动，在欢快的气氛中学到了书本外的知识，更多地了解了“青年俚语”，激发了学习俄语的热情。MTI研究生的现场翻译，也让在场同学感受到高水平翻译的精彩及重要性。