啊,
伟大的、有力的、真实的、自由的
俄罗斯语言啊!
屠格涅夫《俄罗斯语言》
6月23日,俄语系硕士研究生“希望”论坛第一期学术活动在俄语中心举行。副校长刘宏、俄语中心主任任雪梅、俄语系主任彭文钊、副主任安利红以及俄语系研究生、俄罗斯部分留学生参加了本次活动。此次论坛的主题为俄语语言与文化。
首先副校长刘宏致辞,她希望通过“希望”论坛,提高研究生的学术能力,增强学术意识,并希望论坛能一届届传承下去。
第一位发言人为研究生二年级(以下简称研二)任珊珊同学,论文题目为《俄语成语单位中的“душа”观念》。她通过对四百多个俄语成语中“душа”的研究,分析总结出这一词汇在成语中的观念。随后,研三王楠楠同学以《俄汉语中的“钱”观念对比》为题,通过中俄古语、成语、俚语中的有关内容及问卷调查的结果统计,对两国语言中的“钱”观念进行比较。第三位发言人为俄罗斯留学生基里尔,他详细介绍了现代社会中俄罗斯年轻人的常用语汇。之后,研二吴杨同学《以含有“眼睛”的成语对比为例分析俄汉语言世界图景的异同》进行了发言,从世界图景的含义出发,广征博引,最终总结出其中的异同。接下来,研二张岩同学着眼于中俄文化观念的对比,引用两国俗语、谚语及文学语言对《俄汉语“酒”的文化观念对比》加以阐述。研二符亮同学则从语言文化学方面对“совесть”一词加以分析。最后发言的张雅文同学,以独特的视角和广泛的例证赢,论述了《从语言文化学视角对俄语中“труд”观念的分析》。
在导师点评环节,俄语系主任彭文钊对同学们充分准备,精准的理论运用,理论与实践巧妙结合给予肯定,彭主任强调,总结应该具有理论思维及严密的逻辑性,同时向同学们提出扩大选题,不局限于观念、确定语言文化研究方向三点建议。俄语中心主任任雪梅希望同学们珍惜俄语中心提供的优良条件,在学术研究上加倍努力。
最后,副校长刘宏对此次活动进行总结。她希望今后各位导师能在平时的教学中启发同学们涉猎更广的领域,培养同学们的学术研究意识,希望各位同学加倍勤奋,在学术研究的道路上进行更加深入的探索,并希望“希望”论坛能越办越好。
据悉,希望”论坛为俄语系硕士研究生依托相关课程自发组织,计划每学期举办一次。
- 上一篇: 俄语中心举办第二届国际青年作文竞赛
- 下一篇: 俄语中心举办庆祝俄语日之表演活动