2010年11月2日至11月5日，第四届俄罗斯世界大会在莫斯科举行，院长孙玉华作为中国俄语教育和推广杰出贡献者受邀率团参加大会并进行了主题发言。我院俄语中心作为中国唯一的获奖单位被大会授予特殊贡献奖。孙院长在参会期间还顺访了俄罗斯莫斯科市师范大学萨马拉分校。

本届俄罗斯世界大会的主题是“世界俄语教师与世界俄语教学”，共有来自世界各地的400余名代表参加了大会。除了全球61个俄语中心的代表，俄罗斯政府各部委的高级官员、著名社会活动家、各种大型社会机构、著名学者文化人、各大媒体等受邀参加了大会开幕式。俄罗斯总统梅德韦杰夫、总理普京以及国家杜马主席均发来了贺信。

大会由俄罗斯世界基金会执行主席尼古诺夫和世界俄语教师联合会主席彼尔比茨卡娅共同主持，院长孙玉华以及包括俄罗斯在内的其他各国高校的4名代表作为特邀代表在大会上进行了主题发言。基金会尼古诺夫主席在主持词中特别提到了俄罗斯总统梅德韦杰夫访问我院的情况，并介绍了总统为我院的题词以及与学生座谈的话题；主持人彼尔比茨卡娅教授说，大外是中国培养俄语人才的主要教学基地之一，为中国的俄语教学和俄语人才的培养做出了积极的贡献，希望孙玉华院长能谈谈中国的俄语教学状况以及人才培养模式。

孙玉华院长在主题发言中对中国的俄语教学状况，人才培养模式以及中国俄语教学的未来前景等问题向大会进行了详细的介绍，同时还详细介绍了总统访问我院的具体情况。孙院长的介绍包含了一系列的数字和大量的信息，在大会上引起了强烈反响，俄罗斯24频道电视台对大会进行了现场直播，在俄罗斯留学的中国学生以及我院的俄罗斯合作院校在电视上看到了孙玉华院长的发言后纷纷以短信、电话等方式表示祝贺。会后，孙玉华院长接受了俄罗斯多家媒体的采访，这对于从更高层面上展示宣传大外风貌，扩大学院的国际影响力起到了积极的作用。

在分会场召开的俄语中心工作会上，来自世界8个不同国家的俄语中心代表作了交流发言，我院俄语中心主任任雪梅代表中国4个俄语中心进行发言。她总结了我院俄语中心成立一年来为俄语推广和俄语教学所做的努力和工作，包括在学院以及各部门的大力支持和协助下组织了近30项涉及各层面和领域的活动。她还大力宣传了我院的托尔斯泰研究（资料）中心，并将它纳入到俄语中心的整个发展规划中，提出了今后的设想。她最后表示，大外俄语中心的建设发展将立足本院，放眼辽宁，从不同层面、不同领域与学校俄语相关的各部门协调合作，共同发展，积极促进本地区俄语的发展，持续加强与俄罗斯的文化交流。

本届俄罗斯世界大会还评选出10余个俄语中心进行表彰。我院俄语中心作为中国唯一的获奖单位被授予特殊贡献奖，俄语中心主任任雪梅代表中心领取了获奖证书。

在参加莫斯科第四届俄罗斯世界大会期间，孙玉华院长还率团顺访了莫斯科市师范大学萨马拉分校，并与分校的领导班子进行了座谈，就两校之间进一步交流合作进行了具体的磋商。期间，孙院长与我院俄语系8名留学生亲切见面，细致询问了他们的学习和生活状况，提出了具体要求，并特别强调了不同环境下采用适宜的学习方法，希望他们多加强听说等方面的练习，一定要学有所获。孙院长还与给我院留学生授课的教师进行了座谈，她对教师们的辛勤工作及对学生无微不至的关心表示感谢，并对课型设计等方面提出了中肯的意见和建议，希望他们在口语课的设计等方面给予中国留学生们更多的关注。萨马拉分校的领导和老师对我院留学生的学习状态表示非常满意，夸赞他们是认真努力的好学生。

在萨马拉访问期间，院长孙玉华还应邀参加了由萨马拉州十几所大学校长参加的萨马拉州大学联合体校长会议并与该州教育部部长会面。双方就该州大学联合体与我院开展多领域、全方位的合作提出了合理可行的方案。这也意味着我院将成为萨马拉州俄中信息教育中心成立后的第一个中方合作者，也是萨马拉州接待的第一个中国高校，这也进一步拓宽了我院与俄罗斯教育机构的交流合作。