12月9日，俄语中心举办“俄罗斯诗歌”文学晚会,大连外国语大学部分中俄学生参与了活动。本次活动由俄语学院口译一年级学生常丽丹主持，俄语学院口译一年级学生唐妮担任现场翻译。

首先，由张迪同学向大家介绍俄罗斯诗歌的几大重要发展阶段，包括18至20世纪以及苏联时期俄罗斯诗歌的主要代表人物。并着重讲述了俄罗斯文学黄金时期以及白银时期的主要诗人及其代表作品。19世纪10年代到30年代，以普希金为代表的一批诗人创作了大量优秀诗作，当时，俄罗斯形成了两个诗歌群体：“普希金诗歌圈”和“丘特切夫昴星团”。前者以受普希金影响的诗人为代表，如莱蒙托夫和巴拉廷斯基，风格较为强健，关注现实，突出道德担当。后者以受丘特切夫影响较深的诗人为代表，推崇唯美主义的纯艺术倾向，追求哲理性。到19世纪末、20世纪初的白银时代，出现了诗歌创作的又一次高峰，这一时期出现了以叶赛宁为代表的意向派诗人。随后，同学们欣赏了部分俄罗斯诗歌的中文译作，并一起进行了朗诵，在朗诵过程中用心感受俄罗斯诗歌的韵律美。

通过本次诗歌鉴赏会，不仅使同学们对俄罗斯诗歌有了更深的了解，同时也提高了同学们的文学素养和艺术情操。除此之外，也让同学们了解了诗歌翻译的妙处所在，培养了翻译学习的兴趣，大家都表示此次活动受益匪浅。