“‘俄罗斯文艺’文学翻译奖•第五届全球俄汉翻译大赛”由教育部人文社会科学重点研究基地俄罗斯语言文学与文化研究中心、《俄罗斯文艺》杂志社、上海外国语大学、中国俄语教学研究会、中国译协和黑龙江省译协联合举办，面向全球俄汉翻译爱好者，每年吸引数百名选手报名参赛，是目前国内俄汉翻译笔译最高水平赛事。大连外国语大学俄语专业学生参加了历届大赛，均取得较好成绩。俄语系对今年俄汉翻译大赛充分重视，积极组织学生参赛，并进行了初评。在指导老师刘华荣精心选拔和辅导下，参赛选手作品经过俄语翻译界权威专家的两轮评选，最终获得了参加此项大赛以来的历史最好成绩，充分展现了我校俄语专业翻译教学的水平。

“全国口译大赛——‘永旺杯’第六届多语种邀请赛”由中国翻译协会主办，大连外国语大学是15个被邀请参赛院校之一，是目前国内水平最高的多语种口译类专业赛事，担任此次大赛俄语组评委的是来自外交部、中国国家广播电台的专家、学者以及业界资深人士。我校俄语专业学生雷婷在与包括北京外国语大学、上海外国语大学、北京语言大学、北京大学、外交学院、国际关系学院、天津外国语大学、广东外语外贸大学等国内知名院校选手同场竞技中，沉着冷静，以地道的俄语，准确的翻译，顺利通过复赛，进入只有6名选手参加的决赛环节，最终取得三等奖，这也是俄语专业学生参加此项大赛获得的历史最好成绩。

俄语专业学生一个月内参与全国3项重要赛事，均取得优异成绩，与俄语系近年来创新人才培养模式、更新课程体系、重视实践教学密不可分，是俄语专业教师多年来潜心教学、教书育人、敬业奉献结出的硕果。俄语系将再接再厉，不断推进人才培养模式创新和教学改革，以人才培养质量为核心，为大连外国语大学教学科研工作作出更大贡献。