20 мая в Русском центре ДУИЯ состоялась «Мастерская по устному переводу». Мероприятие проводилось в форме конкурса дебатов. Тема дебатов: «На работе важнее придерживаться своей позиции или пойти на компромисс». В дебатах участвовали магистранты первого курса MTI. Работу оценивала преподаватель Института русского языка Жэнь Сюемэй.

Мастерская по устному переводу проходит уже в течение долгого периода, постоянно вводя новые модели и обогащая свою форму проведения. Чтобы улучшить способность студентов MTI к устной речи, слушанию, реакции и логике мышления, для обсуждения в этих дебатах был избран актуальный вопрос: «На работе важнее придерживаться своей позиции или пойти на компромисс». Этот вопрос вызвал ожесточенные дискуссии. Конкурс дебатов дал возможность студентам, которые собираются найти работу и пополнить ряды работающей части общества, по-новому осмыслить данную проблему.

По окончании дебатов преподаватель Института русского языка Жэнь Сюемэй подвела итоги. Она согласилась со многими мыслями, высказанными студентами, а затем поделилась своим мнением по теме дискуссии.

Это мероприятие усилило интерес к русскому языку. В ходе этого конкурса дебатов опытные преподаватели дали студентам рекомендации, которые будут способствовать повышению уровня их всестороннего и гармоничного развития. И конечно, данная платформа продолжит играть активную роль в привлечении студентов, которые любят русский язык.