Даляньский университет иностранных языков вот уже в течение пяти лет является центром притяжения российского кино: в вузе дважды проходил кинофестиваль «Амурская осень», состоялись научные конференции и онлайн-лекции по проблемам современного и классического кино, непрерывно работает проект «Беседы о кино», ставший одним из наиболее эффективных каналов знакомства китайской аудитории с огромным миром русского кино.
В 2023 году основным направлением работы проекта «Беседы о кино» стало знакомство китайской аудитории с работами современных молодых российских кинематографистов в жанре короткометражного кино с жизнеутверждающим содержанием. Так родилась программа «Новое доброе кино», в рамках которой в последние месяцы уже состоялось три встречи с российскими актёрами, сценаристами и кинорежиссёрами. 10 октября 2023 года прошла четвёртая такая встреча: её уникальной особенностью стал смешанный формат: к онлайн-общению ведущих проекта «Беседы о кино» с российскими гостями подключился Русский центр ДУИЯ, который в тот вечер собрал около 30 китайских студентов-русистов и российских учащихся Института китайского языка ДУИЯ, а также иностранные преподаватели. Русский центр, таким образом, предоставил студентам двух стран не только принять участие во встрече с интересными гостями, но и подружиться на почве любви к киноискусству.
10 октября гостями программы «Новое доброе кино» стали кинематографисты из г. Калининград (РФ) – выпускник киношколы Т. Бекмамбетова режиссёр Александр Володин, его супруга, сценарист Мария Ковалёва-Володина, а также актриса Светлана Годанюк. Гости представили свой фильм «Давай пополам» - комедию о доброте и жизнелюбии, несмотря на любые трудности и общую неустроенность бытия. Затем состоялся показ фильма «Давай пополам» (в перевод –《见面分一半》), который специально для показа в китайской аудитории был переведён на китайский язык. Перевод фильма сделала творческая группа проекта «Беседа о кино» в составе 6 учащихся ДУИЯ и Китайского университета нефти, руководила работой по переводу магистрант Института русского языка ДУИЯ Мэн Вэнь.
После показа фильма состоялось общение с российскими гостями: каждый из участников онлайн-конференции и присутствовавших в Русском центре получил возможность принять в этом диалоге с деятелями кино самое прямое участие, задать интересующие вопросы, поделиться собственным мнением о просмотренном фильме и российском кино в целом. Все общение в ходе встречи проходило на русском языке и переводилось на китайский язык силами группы магистрантов второго года обучения специальности «Устный перевод» Института русского языка ДУИЯ.
Очередная, пятая встреча «Нового доброго кино» состоится в конце октября 2023 года: многократный лауреат кинофестивалей, известный российский кинорежиссёр Леонид Гардаш представит свой фильм «Молодой», во встрече также примет участие исполнитель главной роли, актёр Константин Маховиков.
Автор проекта «Беседы о кино», преподаватель Института русского языка ДУИЯ Александр Бочкарёв в ходе прошедшей встречи подчеркнул, что непосредственное знакомство с миром российского кино – уникальная возможность для китайских студентов в плане развития языковых навыков, понимания русской культуры и расширения международного кругозора. Китайские учащиеся-русисты, принявшие участие во встрече, подтвердили это на практике.
Авторы проекта «Беседы о кино» выражают благодарность руководству Даляньского университета иностранных языков за многолетнюю поддержку, а также благодарят Дальневосточное отделение фонда «Русский мир» и Всероссийский государственный университет кинематографии им. С.А. Герасимова за поддержку программы «Новое доброе кино».