俄罗斯现代两项滑雪女运动员伊琳娜·斯塔里赫的私人教练马克西姆·库加耶夫斯基向俄罗斯卫星通讯社表示，因为她无法从脊柱手术中恢复健康，所以决定结束自己的职业生涯。

8月即将年满34岁的斯塔里赫因9月的背部手术而错过了上赛季的比赛。

库加耶夫斯基指出：“伊琳娜决定终止其职业生涯，因为在接受脊柱手术后，她无法恢复健康以进行训练。”

斯塔里赫曾四次夺得欧锦赛冠军和两届世锦赛冠军。她也因服用兴奋剂而被取消过比赛资格。

（文章来源：俄罗斯卫星通讯社）