10月25日，俄语中心举办“俄罗斯城市之旅”主题活动，来自俄语学院一年级的30余名新生以及部分俄罗斯留学生参加了活动，活动由俄罗斯留学生李雪凌主持。

活动邀请来自俄罗斯不同城市的五位留学生以及俄语学院大四学生田昕雨、MTI一年级研究生孙媛媛带领大家进行这次“俄罗斯城市之旅”，俄语学院大四学生林楷担任现场翻译。

活动开始，主持人首先为大家播放了俄罗斯国家形象宣传片，引出本次活动的主题，为大一新生介绍俄罗斯主要城市及著名大学，首先，来自莫斯科的留学生为大家介绍了这座充满魅力的首都，精美的PPT图片让同学们更直观地了解了独具俄罗斯特色和艺术感的莫斯科地铁，充满典雅古朴艺术气息的特列季亚科夫画廊以及金碧辉煌的莫斯科大剧院，此外还着重介绍了与大连外国语大学建立交流关系的高等学府，如莫斯科大学、莫斯科国立语言大学等。

随后，其他四位留学生借助PPT、视频等声情并茂的为大家介绍了俄罗斯的“北方首都“圣彼得堡、工业发达的车里雅宾斯克和新西伯利亚，以及神秘的勘察加彼得罗巴甫洛夫斯克。俄语学院的田昕雨和孙媛媛同学则结合自身留学经历，着重为大家介绍了下诺夫哥罗德、叶卡捷琳堡这两座城市，她们不仅为大家全方位介绍了所在留学院校的情况，还与大一新生分享了宝贵的留学和俄语学习经验。

一年级学生学习俄语时间尚短，对于俄语讲解还不能完全理解，大四学生林楷现场适时、准确的翻译，让同学们在了解俄罗斯的同时，切身体会到翻译的重要性，领略到口译的魅力，其翻译技巧和水平得到了大家的一致认可。此次活动使大一新生更加直观的了解了俄罗斯，提升了学习俄语的兴趣，也为中国俄罗斯学生互相交流与提升提供了一个良好的平台。