讲座翻译以抽签方式现场分为两组进行交替翻译。

主持人吉姆乐在轻松幽默的开场白后，概述了本次讲座的主要内容：索契冬奥会的准备工作、冬奥会的运动项目及俄罗斯在本次冬奥会中取得的成果。首先，由吉姆乐为大家详细介绍了索契冬奥会火炬的传递过程，本次冬奥会的吉祥物、会徽、口号以及其中的寓意等。随后，欧丽娅介绍了冬奥会的比赛项目、规则等。最后，吉利尔介绍了此次冬奥会中俄罗斯取得的成绩，他说：“在这次索契冬奥会中我们取得了13金的好成绩，对俄罗斯人来说，这是在冬奥会上获得的前所未有的成功。”讲座中，同学们表现出了浓厚的兴趣，时而低头思考，时而查阅词典，听到关键部分便迅速地写下来。

讲座结束后，开始了紧张有趣的知识竞答赛。第一轮竞答为看图猜物，主持人吉姆乐通过PPT展示了冬季运动器材及装备，最先说出图片名称者获胜，参与者回答问题时，俄罗斯留学生判断对错，并纠正俄语发音。第二轮为问答题，题目涉及到索契冬奥会比赛场地、比赛项目以及参赛运动员等。其中一位同学一口气说出二十一项冬奥会比赛项目，全场同学报以热烈的掌声。最后一轮为速写，凭记忆画出索契冬奥会会徽。参赛者摩拳擦掌，跃跃欲试。在众多作品中，本科一年级张天白同学的作品最终脱颖而出，获得一等奖，并收获珍贵的奖品----俄罗斯巧克力。比赛在同学们的欢呼、赞叹声中结束。

本次活动使同学们学习到了更多的运动知识，俄语词汇，对今后的俄语学习产生了更加浓厚的兴趣，同时也为MIT的同学提供了一次锻炼机会，使他们获得了宝贵的实践经验。