Normal07.8 磅02falsefalsefalseMicrosoftInternetExplorer4

《托尔斯泰妻妹回忆录》，作者塔吉雅娜•安德列耶夫娜•库兹明斯卡娅（1846-1925）为列夫•托尔斯泰的妻妹。由于作者系列夫•托尔斯泰《战争与和平》中女主人公娜塔莎•罗斯托娃的主要人物原型，因而，这本回忆录在俄罗斯又称之为《娜塔莎•罗斯托娃回忆录》。回忆录不仅全面记叙了托尔斯泰和作者姐姐索菲亚相识相爱、相知相伴的生命历程，而且生动描写了托尔斯泰一家的日常起居、社交往来和好恶习惯等生活细节，并且真实再现了托尔斯泰本人的一些思想变化以及他许多作品的创作过程。2016年3月该书的中译本正式面世，该书的出版将为国内的托尔斯泰作品的爱好者以及托尔斯泰研究者提供更丰富的材料与全新的研究视角，该书详实地记录了十九世纪后半期的俄罗斯贵族生活，也为读者了解这一时期俄罗斯社会提供了广阔的历史画面。

《托尔斯泰次子回忆录》，作者伊利亚·里沃维奇·托尔斯泰（1966-1933）是伟大作家列夫·托尔斯泰的次子。作者在自己的回忆录中怀着强烈的亲情回忆了自己父亲的一生，特别是对于父亲几部世界名著的创作过程提供了许多鲜为人知的详实资料。《托尔斯泰次子回忆录》对于托尔斯泰一生最后三十年的精神追求及至最终出走的过程记叙得尤为详尽，使这部回忆录成为研究列夫·托尔斯泰不可多得的重要著作。

译者本着严谨的治学态度力求为国内托尔斯泰的研究提供精确详实的第一手资料，为更多文学爱好者提供一扇了解托尔斯泰和俄罗斯文学的窗口，进而激发更多人对俄罗斯文学的兴趣与思考。

目前，大连外国语大学正致力于《托尔斯泰年谱》的翻译工作。该书是俄罗斯著名的托尔斯泰研究专家古雪夫毕生完成的主要成果。译著拟于2018年托尔斯泰诞辰190周年之际定稿。