啊,
伟大的、有力的、真实的、自由的
俄罗斯语言啊!
屠格涅夫《俄罗斯语言》
为进一步做好托尔斯泰研究工作,不断丰富托尔斯泰研究成果,7月12日,“托尔斯泰研究”工作会议在我校宾馆举行。北京大学李明滨教授、北京师范大学李正荣教授、华东师范大学徐振亚教授、南昌大学黎皓智教授、郑州大学安国梁教授、沈阳师范大学马卫红教授、辽宁师范大学冯连驸教授、傅星寰教授等知名学者及俄语系部分教师、研究生等20余人参加了会议。会议由辽宁省外国文学学会副会长、沈阳大学辛守魁教授主持。
托尔斯泰作为19世纪初俄国最伟大的文学家、世界文学史上最杰出的作家之一,他的文学作品在世界文学中占有重要的地位,也是我们研究俄罗斯文化的重要题材,做好托尔斯泰研究工作具有重要的理论意义和现实价值。我校于2010年6月成功举办了北京大学、复旦大学等知名高校、民主党派、科研机构、出版单位的50余名托尔斯泰文学研究专家参加的纪念托尔斯泰逝世百年学术研讨会,得到了俄国文学研究和俄语教育界的充分肯定和高度评价。同年成立了托尔斯泰研究(资料)中心,希望通过托尔斯泰研究中心等一系列科研基地建设,不断凝练学科方向、汇聚学科队伍,提高学校核心竞争力。在本次会议上,各位专家对我校托尔斯泰研究(资料)中心给予了充分肯定和高度评价,认为该中心的成立,在中国俄语语言文化研究史上具有划时代的意义,标志着中国专业研究的开端。与会专家对我校托尔斯泰研究(资料)中心的工作提出了很多宝贵的建议,同时就如何运用比较、鉴定的眼光研究托尔斯泰、在研究托尔斯泰过程中如何把语言和文化结合起来,如何从跨语言、跨学科角度研究托尔斯泰,如何培养青年一代托尔斯泰专家等议题进行了热烈、充分的研讨。郑州大学安国梁教授还为中心赠送了其最新译著《列夫•托尔斯泰传》上、下册,北京师范大学李正荣教授为中心提供了电子版托尔斯泰百年纪念90加1卷全集。
本次“托尔斯泰研究”工作会议在我校的成功召开,对于推动我校托尔斯泰研究(资料)中心工作起到很大的作用。同时,也是丰富我国托尔斯泰研究成果和深入研究俄罗斯文学的一次积累,更是一次很好的总结和提升,必将为推进俄罗斯文学研究甚至是外国文学研究做出积极贡献。
会后,专家们参观了旅顺校区,俄语中心及图书馆给专家们留下了深刻印象。专家们对美丽的校园和现代化的教学设备给予了很高的赞誉。