啊,
伟大的、有力的、真实的、自由的
俄罗斯语言啊!
屠格涅夫《俄罗斯语言》
5月21日至28日,院长孙玉华率团成功访问俄罗斯新西伯利亚国立师范大学、克麦罗沃文化艺术大学、克麦罗沃国际语言培训学校,组织参加了孔子学院理事会、参加了“俄罗斯文化中的语言与形象”学术研讨会、签署了校际交流合作的协议,取得了圆满成功。
5月21日,孙玉华院长访问了俄罗斯新西伯利亚国立师范大学,并与该校签署了合作协议,就学生交流、教师交流、信息交流以及教学与科研合作等方面进行了商谈,特别是本科生的2+2项目和研究生4+2项目以及在新西伯利亚国师范大学汉语教师培训和我校俄语教师培训方面的合作进行了具体的磋商,并达成共识。为今后进行实质性合作与交流奠定了坚实的基础。
在克麦罗沃期间,孙玉华院长率团参加了在克梅罗沃文化艺术大学举办的“俄罗斯文化中的语言与形象”学术研讨会,并在大会上致辞。在致辞中,孙院长向与会人员介绍了我校在教学、科研、国际化办学等方面的情况,着重介绍了我校与俄罗斯教育领域各不同层面的合作及取得的成就,以及孔子学院和俄语中心的建立在我校与俄罗斯各领域合作中所起的重要作用。同时,孙院长高度赞扬了两校之间富有成效的合作,成功联合举办中俄国际学术研讨会,加强科研领域的合作。会议期间,孙玉华院长会见了克麦罗沃文化艺术大学校长,就双方在学科建设支持、教师交流、学生交流,特别是艺术类师生交流等方面进行了具体的磋商并达成一致,我校俄语中心与对方院校合作共同研究并申报基金会项目,通过该校艺术团访华演出,让俄罗斯艺术走进大连校园。同时,商定以我校新西伯利亚孔子学院为基地尽早在克麦罗沃国立文化艺术大学开设孔子课堂或汉语中心。这是继我校海外成立四所孔子学院后的又一个新项目。
在克麦罗沃访问期间,孙玉华院长受到克麦罗沃市副市长费德洛娃女士的接见。会见中孙玉华高度赞扬了克麦罗沃市对教育、环境、文化等方面的重视以及对当地高校进行国际合作的大力支持,表示愿意通过国家汉办和孔子学院的渠道为克麦罗沃市的汉语教学提供师资、教材等方面的支持,希望市长能在适当时机率代表团访问大连,访问大外。费德洛娃市长对孙玉华院长的访问表示欢迎和感谢,感谢她对当地汉语教学的细致分析以及将提供的援助和支持。
克麦罗沃国际语言培训学校是孙玉华院长在克麦罗沃访问期间拜访的一所私立外语培训学校,开设各个语种的外语培训课程,该校热情接待了孙玉华院长一行。该校副校长卡恩恰洛娃说,由于没有师资和教材,很多想来学习汉语的学生都无法接受,包括法律界人士及很多中小学生。孙玉华院长详细介绍了我院留学生的招生及教学情况以及国际汉语推广基地的各种项目,希望他们先从体验式夏令营开始,营造学习汉语的氛围,适当时机我们可以在教师和教材方面给予一定的帮助和支持。
5月25日院长孙玉华和俄语中心主任任雪梅做客克麦罗沃州CTC电视台,参加其早间谈话类直播节目《请开电视》的录制,并在26日再次接受了该电视台的专访。调查显示,在俄语、英语和汉语中,认为应该学习汉语的人数随着访谈的深入不断增加,并一时达到领先地位。
此次出访,进一步扩大了我校在俄罗斯的影响力,通过不同的渠道对我校进行了积极的有针对性的宣传,建立了新的合作院校,为孔子学院的未来发展确定了明确的方向,进一步加强了我校俄语中心与俄罗斯各校俄语中心之间的联系和交流。进一步确立了我校以孔子学院、俄语中心、中俄大学生交流基地、国际汉语推广基地为平台与俄罗斯各高校进行广泛的交流与合作的理念与思路,利用各种渠道做了大量有关俄罗斯高校及中小学汉语教学方面的调研,为国际汉语推广搜集了第一手资料,为国际汉语推广的合理运作和布局打下了坚实的基础。