4月27日，俄语中心成功举办“俄罗斯影视风暴”主题活动。为积极配合大连疫情防控工作，大连外国语大学部分中俄学生通过线上的方式参与了本次活动。本次活动由俄语学院学生陈润泽主持，俄语学院口译一年级学生冷宇担任线上翻译。

活动开始，俄语学院研究生杨笑影以俄罗斯著名的贺岁轻喜剧《命运的捉弄》切入，为同学们解读影片中对俄罗斯圣诞故事元素的传承，以剧中精彩片段为例分析电影字幕翻译的技巧，结合自己出国经历向参与者介绍俄罗斯新年的传统文化与习俗。

俄语学院研究生李君选择近几年流行的爱情题材电影《他是龙》，从“龙”的形象所隐含的人之善、爱的力量、影片中的古俄罗斯文化等角度进行影片分析，透过俄罗斯电影探究俄罗斯民族魅力，增进两国观众的文化互通。

莫斯科师范大学的研究生朱海宁向同学们分享自己的俄剧清单，推荐了包含《体育老师》、《叶卡捷琳娜大帝》、《战斗民族养成记》、《切尔诺贝利》等多部影视作品，提醒同学们在观看中注意俄语表达，提升自己的口语能力。

在全球一体化大背景下,国际间影视交流日益频繁,越来越多的外国影视作品出现在中国观众的生活中，搭建了了解异国文化的桥梁。大连外国语大学俄语中心致力于促进中俄文化交流，以提升学生语言能力为出发点，邀请俄语学院学长学姐分享俄罗斯流行影视作品，拓宽同学们的文化视野，提升口语能力。