В 13:30 26-ого сентября в аудитории 303 здания 2 начался цикл лекций《Русская традиционная культура》. Первую лекцию:《Гастрономические традиции в русской культуре》, прочитал русский специалист Александр Александрович. 5 аспирантов специальностиMTIделали устный перевод во время лекции. Преподаватели и студенты факультета русского языка, а также студенты других факультетов, тоже приняли участие в этой лекции.

Лекция продолжались 1 час. Студенты с большим интересом слушали лекцию. На лекции была очень тёплая атмосфера. Используя наглядные видеомагериалы иPPT-презентацию, Александр Александрович подробно рассказал слушателям о гастрономических традициях в русской культуры, затронув следующие аспекты:《История развития русских гастрономических традиций》,《Наиболее распространённые русские блюда и напитки》,《Гастрономические традиции русских праздников》. Он упомянул, что в России культивировался сравнительно небольшой ряд фруктов и овощей, что было связано с суровым климатом. Однако, леса дарили русским людям дичь, грибы и ягоды. На русском столе непременно присутствовали хлеб, молочные продукты и супы. В России есть пословица: Без хлеба нет обеда. Хлеб занимает очень важное место в жизни русского человека. Самыми популярными напитками считаются водка и чёрный чай, а также традиционный напиток --квас. Хотя условия жизни уже улучшились, в прадничные дни русские все так же любят принимать гостей дома. Обычно хозяйка накрывает стол. Большинство блюд приготовлены дома, представлены закуски, горячие блюда, десерты и алкогольные напитки. Кроме того, присутствуют традиционные блюда, такие как блины и крашеные вареные яйца.

Целью лекции было привлечь внимание студентов к русской культуре и быту, дать возможность им глубже узнать русские традиции, предоставить возможности обмена опытом учёбы русским и китайским студентам, а также вдохновить студентов развивать культурный обмен между Китаем и Россией своим трудолюбием и успешной учебой.

По плану цикл лекций будет регулярно проводиться в этом семестре, чтобы предоставить сутдентам больше возможностей ознакомиться с русской культурой и насладиться русским искусством, а аспирантам специальностиMTI--- больше возможностей практики устного перевода.