18 ноября в Русском центре ДУИЯ состоялась «Мастерская по устному переводу» на тему «Обмен опытом». Ведущей мероприятия была магистрант первого курса специальностиMTIЧан Лидань. В качестве гостя была приглашена преподавательница из Института русского языка Жэнь Сюемэй. В мероприятии приняли участие китайские и иностранные магистранты Института русского языка ДУИЯ.

Цель этого мероприятия - использовать платформу Центра русского языка, чтобы пригласить лучших студентов, чтобы те, в свою очередь, поделились своим ценным опытом в учебе и поиске работы. А также для того, чтобы побудить всех участников к совершенствованию своих знаний и к подготовке к трудоустройству. А уже к концу мероприятия преподаватель Института русского языкаЖэнь Сюемэй, оценив выступление каждого из студентов и указав на их ошибки, дала советы для дальнейших продвижений в учебе.Студенты получили много полезной информации.

Данное мероприятие также предоставляет хорошую платформу для китайских и российских студентов для совместного обсуждения и обмена мнениями, а также является мостом для укрепления дружбы между Китаем и Россией! Семинар по устному переводу будет продолжать играть активную роль в качестве платформы для укрепления академических обменов и повышения уровня перевода, привлекая к работе все больше русскоязычных и любящих своё дело переводчиков.