9 ноября в Русском Центре ДУИЯ успешно состоялось мероприятие на тему «Знакомство с театральным фестивалем». В мероприятии приняли участие студенты разных курсов, а также студенты Института русского языка, проходящие обучение в России. Мероприятие было организовано и спланировано Ли Цзюнь, магистрантом Института русского языка ДУИЯ по специальности "Устный перевод".

В начале мероприятия Чэнь Фанбо, магистрант 1-го курса по специальности "Устный перевод", познакомила студентов с развитием русского театра, его видными представителями, а также дала художественный анализ пьесы «Гроза». Чэнь Фанбо выбрала для анализа отрывки из пьесы «Гроза», погрузив нас в неповторимое очарование русского театра. Российское театральное искусство имеет давнюю историю. Россия как плодородная почва для театрального искусства порождает особый творческий порыв и глубокую внутреннюю суть и неизменно притягивает взоры народов мира.

Во время мероприятия Го Кэсинь, магистрант 1-го курса по специальности "Письменный перевод", представила хронологию русского театра, рассказав об особенностях развития русского театра в разные периоды и о самых видных произведениях каждого периода. Благодаря презентации Го Кэсинь мы получили более глубокое понимание истории русского театра в разные эпохи и лучше поняли ведущие формы театральных постановок в каждую из них.

В ходе мероприятия Чжоу Циюэ, магистрант 1-го курса, выступила с обзорным докладом о русском театре. В содержании доклада можно выделить три части: формирование профессионального театра, театральное искусство в 19 веке и театральное искусство в 20 веке. Мы смогли получить более четкое представление о предпосылках формирования русского профессионального театра и более глубокое понимание особенностей русского театра в разные периоды.

В ходе мероприятия студенты не только узнали о русском театре с разных точек зрения, но и провели оживленную дискуссию о китайской культуре и нравственных ценностях. Китайский язык и культура - важный урок для иностранцев. Предпосылкой для изучения иностранного языка является хорошее знание китайского языка и изучение китайской традиционной культуры и нравственных ценностей, на основе чего мы можем сделать изучение иностранного языка более простым и удобным и заложить прочный фундамент для хорошего изучения русского языка. В ходе обсуждения студенты не только много узнали о китайской культуре и нравственных ценностях, но и воспитали в себе чувство прекрасного, а в процессе непрерывного общения смогли усовершенствовать свою литературную подготовку и поупражняться в устной речи, что играет важную роль в активизации их желания продолжить изучение языка.